Direct Swap - Finland

Шла ко мне эта открытка очень долго, я даже уже думала, что она потерялась. 

Обожаю Муми-троллей! Это Муми-папа.  На фотографии не видно, но сам синий фон - бархатный. Так приятно держать в руках! Порадовало еще, что марка тоже с Moomins.

Одна из моих самых любимых полученных открыток!

-----------------------------------

This card was going to me for a long time, I have even thought that it was lost. 

I love Moomins! This is Moomin-Papa. The photo is not visible, but the blue background - velvet. So nice to hold it in hands! More pleased that the stamp also with Moomins.
It's one of my favorite received postcards!

 

Round Robin - Russia

Красивая видовая открытка-мультивью из Перми.

На ней изображено: пермская художественная галерея,  театр оперы и балета им.Чайковского, ротонда в парке им.Горького, река Кама.

-----------------------------------

 A beautiful postcard multiview from Perm.

On the card - Perm Art Gallery, Opera and Ballet Tchaikovsky, rotunda in Gorky Park, the river Kama.

Postcross.in - Russia

Вот такие полевые цветы ждали меня в почтовом ящике :)

Из Ульяновска.

------------------------------

These are the field flowers was  waiting  me in the mailbox :) 

From Ulyanovsk.

 

Official Card - Brazil

Открытка из Бразилии шла ко мне почти 2 месяца. 

Все замечательно, вот только... весь текст на испанском. Причем даже с переводчиком я его не смогла разобрать :( Если кто сможет, переведите мне его, пожалуйста, в читаемый вид :)

 

-----------------------------------

 

 A postcard from Brazil came to me almost 2 months.
Everything is wonderful, but... all text in Spanish. And even with the translator I have not been able to translate it :( If anyone can, put it to me, please, in a readable form :)

 

BR-257190 

 

 

Round Robin - Russia

Снова кошки, снова из Москвы. 

"Три таксиста".

-------------------------------

Again cats, again from Moscow.

"Three taxi driver".

 

Round Robin - Russia

Очаровательные кошки из Москвы!

Марочка с Екатерининским дворцом - таких я у нас не видела.

------------------------------

 Charming cats from Moscow! 

Stamp with Catherine Palace -  I have not seen those in our town.

Round Robin - Russia

Мой первый робин. 

Одна из первых открыток по этому робину прилетела из Тульской области. Да-да, именно оттуда, где Левша подковал блоху :)

На открытке изображена усадьба Л.Н.Толстого. 

----------------------------------

 My first Robin. 

One of the first cards on the Robin came from the Tula region. Yes, it is from there, where Lefty shod a flea :) 

On a postcard depicts Estate of Leo Tolstoy.

Postcross.in - Russia

Красивая открытка из Архангельска.

Историческое село Нёнокса в окрестностях Северодвинска.

--------------------------

 A beautiful card from Arkhangelsk. 

Nyonoksa historic village in the vicinity of Severodvinsk.

Postcross.in - Russia

И снова Санкт-Петербург :)

Чудесный замок из Средневековья. 

--------------------------

Again Saint-Petersburg :)

A wonderful castle from  the Middle Ages.

Postcross.in - Russia

А эта открытка прилетела ко мне из Санкт-Петербурга.

Репродукция картины И.К.Айвазовского - "Встреча брига "Меркурий" с русской эскадрой после поражения двух турецких кораблей".

----------------------------

This is postcard came to me from Saint-Petersburg.

 Reproduction of Ivan Aivazovsky - "Meeting og the Brig "Mercury" with the Russian Squadron after the Defeat of Two Turkish Battleships".