Я не сразу поняла, что изображено на открытке. Оказывается, в Нидерландах есть такая традиция: когда вы навещаете молодых родителей, у которых новорожденный, вам дают такие бисквиты с семечками аниса в карамели. Если родилась девочка - семечки бело-розовые, если мальчик - бело-голубые.
------------------------------------------
Do you know what is on the card? It turns out that in the Netherlands there is a tradition: when you visit the new parents who have a newborn, you are given these biscuits with candy coated anise (Dutch: Beschuit met muisjes). If born a girl there is pink and white, if born a boy - blue and white.
Комментариев нет:
Отправить комментарий